左脚外侧疼痛可见于以下情况：1、左脚足背外侧筋膜炎：可能是由于过多负重行走，长时间、长距离的行走或剧烈体育运动可引起足背筋膜受到牵拉、劳损，会表现为足背的疼痛；2、穿的鞋子不合适：鞋子过小可造成鞋背面和足背相互摩擦，可以引起足背筋膜损伤，也会表现为足背外侧的疼痛；3、腓骨肌腱炎：特别是腓骨短肌，其连接点在足外侧第五跖骨的基底部，此部位发生炎症会表现为局部疼痛，特别是在内翻足部时会引起疼痛加重。