普陀寺和普陀山不是一个地方，但它们紧密相关。

普陀寺是中国佛教名山普陀山的主要寺庙，位于浙江省舟山市普陀区普陀山上。普陀山是中国四大佛教名山之一，也是中国南方最著名的佛教胜地之一。

普陀山位于浙江省东南部，东海之滨，距离上海约150公里。它是一个由四座山峰组成的小岛，面积约12.5平方公里。普陀山以观音菩萨的道场而闻名，是中国佛教徒朝圣的重要场所之一。

普陀寺和普陀山是密不可分的，普陀寺是普陀山的核心建筑之一，也是朝圣者前往普陀山的主要目的地之一。普陀寺建于唐代，历经多次修缮和扩建，现已成为一个占地面积约20万平方米的大型寺庙。寺内珍藏着大量佛教文物，包括文殊菩萨、普贤菩萨、观音菩萨等佛像和经文等。

总之，普陀寺和普陀山虽然不是一个地方，但它们紧密相关，是中国南方最著名的佛教胜地之一。