美式咖啡加奶通常被称为“美式拿铁”。这是因为拿铁咖啡是一种以浓缩咖啡为基础，加入蒸热牛奶和一层微泡奶泡的咖啡饮品。美式拿铁则是在拿铁咖啡的基础上，加入了更多的热水，使得咖啡更加清淡，同时加入了牛奶，使得咖啡更加柔和和平衡。因此，美式咖啡加奶通常被称为美式拿铁。