睾丸肿大并且伴有疼痛，考虑睾丸炎或者附睾炎的可能，感染原因可能是细菌，也可能是病毒，用什么药物需要根据感染的原因来决定。如果是继发于腮腺炎病毒后出现睾丸肿大，则要考虑腮腺病毒感染所引起的继发性睾丸炎，这时可以口服对症止痛的药物，如双氯芬酸钠胶囊1粒，疼痛时服用。静脉输注抗病毒的药物，药物可以选择利巴韦林或者更昔洛韦等，由具体身高、体重来决定输注剂量，通常治疗疗程为1周。如果是细菌感染引起的继发性睾丸炎或者附睾炎，睾丸肿大、疼痛明显，并且伴有皮肤发红，甚至部分患者可能出现发热的症状。建议使用头孢类抗生素进行静脉输注治疗，药物可以选择头孢西丁钠注射液2克静滴，每日2次，连续使用1周；或者选择头孢呋辛钠1.5克静滴，每日2次，连续使用1周。