翡翠是一种宝石，其密度为3.33克/立方厘米，折射率为1.66。密度是物质单位体积的质量，因此翡翠比水重约3倍。折射率是光线通过物质时的弯曲程度，翡翠的折射率比空气高，所以光线通过翡翠时会发生折射。

翡翠的纤维交织结构指的是它的晶体结构。翡翠主要由硬玉石和软玉石组成，这两种石头的晶体结构不同。硬玉石的晶体结构是细小而紧密的，而软玉石的晶体结构则是纤维状的，呈现出交织的形态。这种纤维交织结构使得翡翠具有较高的韧性和强度，能够抵抗外部的冲击和压力，因此被广泛用于珠宝和工艺品的制作。