保温杯外壳发烫可能是由于保温杯内部的热量传导到了外壳，也可能是由于外壳本身的材质导热性能较好。如果保温杯外壳发烫严重，可能会影响使用体验，甚至会烫伤手部皮肤。因此，需要采取相应的措施来修复。

修复保温杯外壳发烫的方法有以下几种：

1．更换保温杯外壳：如果保温杯外壳发烫的问题比较严重，可以考虑更换外壳。可以选择一款材质较好的保温杯外壳，比如不易导热的塑料或金属材质。

2．添加保温杯外壳保护层：可以在保温杯外壳表面涂上一层保护层，以减少热量传导。这种保护层可以是一些特殊的涂层或者是一些保温杯外壳套。

3．使用保温杯外壳隔热垫：在保温杯外壳和手部之间加上一层隔热垫，可以有效减少热量传导，降低保温杯外壳的温度。

总之，修复保温杯外壳发烫的方法取决于问题的严重程度和个人需求。建议在购买保温杯时选择材质较好的产品，以减少出现这种问题的可能性。