双侧脚踝出现浮肿常见有以下原因：一、心功能不全（右心衰），多见于老年人，心功能不全在患者下地行走后，容易出现双侧脚踝部的肿胀，卧床休息时肿胀会有所减轻。二、肝功能不全、低蛋白血症可以引起身体低垂部位的肿胀。比如下地行走时就会出现双侧脚踝的肿胀，可伴有腹水和胸水等。三、肾病综合症由于引起身体内钠水的储留，白蛋白丢失引起低蛋白血症都可以导致伤脚踝肿胀。但是肾病综合症出现肿胀的部位多见于眼睑，其后发展到双侧脚踝。此外，一些内分泌代谢性疾病也可以引起双侧脚踝的肿胀。