在购买玉石时，应了解玉石是否具有国家授予的质量检定证书，也可以通过观察玉石的颜色对其进行鉴定。实在拿不准，可以到专业的珠宝玉石首饰鉴定机构进行鉴定。天然翡翠十分亮丽，散发一种油润的光泽，而仿玉的光泽一般有一种像米汤一样的浑浊感，差别十分明显。