女生叫男朋友的爸爸通常称为“岳父”或“男友父亲”。这是因为在中国传统文化中，女方嫁入男方家庭后，男方的父亲就成为了女方的岳父，而这种称呼也逐渐延伸到了恋爱关系中。当然，如果女方觉得这种称呼不太舒服，也可以和男友商量使用其他亲密称呼，如“叔叔”、“大叔”等。