附件炎属于盆腔炎的一种。盆腔炎，除了附件炎，也包括盆腔其他位置的炎症。比如盆腔腹膜炎。治疗盆腔炎与附件炎原则是一样的，主要选择抗生素抗感染来治疗。如果抗生素治疗效果不好的话，也可以选择中医中药来治疗。比如中医针灸，以及中药保留灌肠等。另外，对于附件炎来说，如果患者有生育要求，并且附件炎已经导致了患者不孕，可以做手术来治疗。一般情况下，治疗盆腔炎和附件炎药物选择头孢类以及抗厌氧菌的药物，并配合口服妇科千金片等中成药来治疗。以上方案仅供参考，具体药品使用请结合自身情况在专业医生指导下用药。