湖南彬州的读音为“bīn zhōu”，其中“彬”字的音为“bīn”，“州”字的音为“zhōu”。

郴州的读音为“chēn zhōu”，其中“郴”字的音为“chēn”，“州”字的音为“zhōu”。

需要注意的是，这两个地名的音近似，但是发音上还是有一定差别的。建议在正式场合或者与当地人交流时，正确地发音以避免引起误解。