一般情况下，可以带一箱牛奶上地铁。但需要注意以下几点：

1．确认地铁规定：不同城市的地铁规定可能不同，需要先了解当地的规定。例如，有些地铁可能不允许携带大型物品或食品。

2．容量限制：地铁车厢内空间有限，需要确认箱子的大小是否符合地铁规定的尺寸限制。

3．安全问题：携带箱子上下地铁时需要注意安全，防止箱子滑落或碰撞到其他乘客。

4．清洁卫生：带上地铁的箱子内应保持清洁卫生，防止污染地铁环境。

综上所述，如果符合地铁规定、容量适当、安全可靠、清洁卫生，一箱牛奶是可以带上地铁的。