羧甲司坦口服液不能治疗咽喉炎。咽喉炎主要的临床症状是咽痒，咽痛，干咳等，没有明显咳痰症状。羧甲司坦口服液主要的作用是稀释痰液，促进排痰，可以减轻病人咳痰的表现，对于咽喉炎导致的咽痒，咽痛以及干咳等症状羧甲司坦口服液是不存在治疗效果的。此外还需指出，羧甲司坦口服液仅作为对症治疗的药物，如果病人存在细菌性的呼吸道感染，可能还需要联合敏感的抗生素进行治疗。如果是肺结核等疾病也需要积极处理，比如可能需要使用利福平、异烟肼等抗结核药。以上方案仅供参考，具体药品使用请结合自身情况在专业医生指导下用药。