弱精症、睾丸一侧疼痛可能为附睾炎或精索静脉曲张所引起。如果确诊为附睾炎疾病，应当口服抗感染的药物进行治疗，比如头孢地尼、左氧氟沙星胶囊。如果确诊为睾丸精索静脉曲张，并且不太严重，可口服迈之灵缓解不适症状。如果精索静脉曲张比较严重，药物治疗效果不佳，应当通过手术进行治疗，在手术后大多数患者预后良好。在睾丸炎或精索静脉曲张疾病逐渐痊愈后，患者还可口服一些具有生精的药物，比如生精胶囊、五子衍宗丸等，以提高精子的质量和数量。