古代中外文化交流的例子有很多，以下是其中一些：

1．丝绸之路：丝绸之路是中国古代与西方国家之间的重要贸易路线，也是文化交流的桥梁。通过丝绸之路，中国向西方输出了丝绸、瓷器、茶叶等商品，同时也从西方引进了马匹、石榴、胡萝卜等物品，更重要的是，中国的佛教、道教、医学、数学、天文学等知识也随着丝绸之路传播到了西方，对西方文化产生了深远的影响。

2．汉字文化的传播：汉字是中国独有的文字，但它的影响却超出了中国的范围。在古代，中国的文化和汉字通过朝鲜半岛、日本、越南等国家传播到了东亚地区，成为这些国家的主要文化基础。同时，汉字还通过丝绸之路传播到了中亚和西亚地区，成为当地的重要文字之一。

3．印度佛教的传播：佛教起源于印度，但它的传播范围却超出了印度的边界。在古代，佛教通过中亚和丝绸之路传播到了中国，成为中国的主要宗教之一。同时，佛教还通过东南亚传播到了日本、韩国等国家，对这些国家的文化和宗教产生了深远的影响。

4．罗马帝国与汉朝的交流：罗马帝国和汉朝之间的交流虽然不多，但却具有重要的历史意义。在公元前2世纪，罗马帝国和汉朝之间建立了贸易关系，通过丝绸之路互相交换了商品和文化，这对于两个文明的交流和融合具有重要的意义。

5．阿拉伯文化的传播：阿拉伯文化在中世纪时期通过阿拉伯帝国的扩张和贸易活动传播到了欧洲地区，成为欧洲文化的重要组成部分。阿拉伯文化对欧洲的科学、哲学、医学等领域产生了深远的影响，推动了欧洲文艺复兴的发展。同时，阿拉伯文化也从欧洲吸收了不少知识和文化，推动了阿拉伯文化的发展。