是的，水银可以被染成红色。这是因为水银可以和其他元素或化合物形成化合物，这些化合物可以呈现出不同的颜色。例如，当水银与硫化物反应时，会形成红色的汞硫化物。此外，水银也可以被染成其他颜色，如黄色、绿色和蓝色，这取决于它与不同元素或化合物形成的化合物。但是，由于水银是一种有毒的物质，染色水银应该避免接触和使用。