该词源自于上海话，再标准一点的说法是“侬脑子瓦特啦”，“侬”就是你的意思，是骂别人脑子坏掉了的意思，等同于脑子进水、脑子短路，带有戏谑调侃的成份。