韩国地名和湖北地名的重合是指在韩国和湖北两个地方，存在着一些地名相同的情况。以下是一些例子：

1．湖北省荆州市和韩国全罗南道南部郡都有一个地名叫做“洪湖”。

2．湖北省黄冈市和韩国全罗南道有一个地名叫做“襄阳”。

3．湖北省恩施土家族苗族自治州和韩国庆尚南道都有一个地名叫做“巴东”。

4．湖北省宜昌市和韩国庆尚南道都有一个地名叫做“宜昌”。

这些地名重合的原因可能是历史上的文化交流和迁徙。例如，洪湖在中国是一个著名的淡水湖，而在韩国的南部郡也有一个同名的湖泊，可能是因为韩国受到中国文化的影响，所以在命名时采用了相同的名称。另外，襄阳和宜昌这两个地名在中国历史上都有着重要的地位，可能是因为这些地方的名字在历史上被广泛传播，所以在韩国也被采用了。

总之，韩国地名和湖北地名的重合是一种文化交流和历史传承的体现，也是两个地方之间联系的一种表现。