中国传统12岁的意义是指男孩和女孩在12岁时，分别迎来了人生中的一个重要阶段。在中国传统文化中，12岁被认为是一个人从儿童向青少年过渡的阶段，也被称为“冠礼”。

在中国古代，男孩在12岁时会举行成年礼，也就是冠礼。这个仪式标志着男孩已经成年，可以开始学习礼仪、文化和技能，也可以开始参加社会活动。女孩则会在12岁时举行“及笄礼”，表示女孩已经到了婚嫁的年龄。女孩会穿上成年女子的服饰，开始学习家务、织布、缝补等女性技能。

除了在文化和社会角色上的转变，12岁还被认为是一个人身体发育和心理成长的重要时期。在这个年龄段，男孩和女孩的身体开始发生明显的变化，他们也开始体验到更多的情感和心理压力。因此，在这个时期，家长和社会也会给予更多的关注和支持，帮助他们度过这个转变的阶段。

总之，中国传统12岁的意义是一个重要的人生转折点，标志着一个人从儿童向青少年的转变，需要得到家庭和社会的关注和支持。