女性尿道口刺痛，应该采取下列处理措施：首先，出现这种症状，考虑患者可能存在尿路结石或者尿路感染的病情，因此应该就医检查。其次，通过病史询问、腹部体检以及尿常规、泌尿系B超等项目检查，明确患者具体病因。最后，对于结石病变患者，需要采取药物排石或者手术排石措施，促进结石排出，减轻结石病变对患者的刺激。对于尿路感染患者，应该在确诊致病菌以后，采取敏感性药物进行抗炎、抗病毒药物治疗，帮助患者稳定病情。治疗过程中，需要患者多喝水，增加小便量，能够促进结石排出，能够促进炎症消退。