去泰国旅游需要带多少钱，这取决于你的旅游计划和预算。以下是一些需要考虑的因素：

1.住宿费用：泰国的住宿费用相对较低，但如果你想住在高档酒店或度假村，费用会更高。预计每晚住宿费用在500泰铢至2000泰铢之间。

2.交通费用：泰国的公共交通系统发达，但如果你想自由行动，可能需要租车或包车。预计每天交通费用在500泰铢至2000泰铢之间。

3.饮食费用：泰国的美食非常丰富，但如果你想品尝高档餐厅的美食，费用会更高。预计每天饮食费用在200泰铢至1000泰铢之间。

4.景点门票费用：泰国的景点门票费用相对较低，但如果你想参加一些高档旅游活动，费用会更高。预计每天景点门票费用在100泰铢至1000泰铢之间。

综合考虑以上因素，建议夫妻两人前往泰国旅游带8000-10000元左右的现金，这样可以轻松应对旅游中的各种开销。如果你的预算有限，5000元也可以，但需要在旅游计划和开销上做出相应的调整。