眼睛疼痛伴有肿胀，在临床上最常见的原因是麦粒肿，主要表现为眼皮出现红肿以及疼痛等症状，与细菌感染有关系，熬夜或者疲劳用眼以及进食辛辣食物等都可以诱发麦粒肿的发生，建议可以及时使用抗生素类的滴眼液进行治疗，能够预防感染，同时局部使用温热毛巾外敷，促进吸收，保守治疗1周左右症状能够改善，对于症状持续不改善的，还需要到医院通过手术进行治疗。在治疗期间需要养成良好的右眼习惯，尽量避免辛辣食物以及疲劳用眼。同时使用抗生素类的滴眼液控制感染。