诣的文言文意思是指前往某地，拜访或进礼。这个词在古代常用于表示向尊长、名士拜访求教，或前往寺庙、圣地朝拜。它也可以表示向上级进贡或进献礼品。总的来说，诣的文言文意思是表示恭敬地前往某地或向某人致敬。