双脚脚踝浮肿，可能是以下原因所导致。第一、可能是由于双脚受到了外伤所导致。如果双脚脚踝受到了外力冲击，进而产生损伤，有可能会导致双脚脚踝发生肿胀症状。第二、也有可能是患者双下肢持续受到较大压力，使下肢静脉回流不畅，导致出现相应症状。这种情况可能是由于患者长时间站立或者是长时间坐姿办公而导致。第三、还有可能是由于双下肢静脉血栓所导致。对于长期卧床患者或者是有运动功能障碍患者来说，都会导致下肢血液回流速度减慢，形成静脉血栓，继而导致脚踝部位肿胀。