地暖进水40度回水30度是正常的。这是因为地暖系统的设计温度一般为35-45度之间，而回水温度要比进水温度低5-10度左右，以保证地暖系统内部的循环流动。如果地暖系统的进水温度过高，会导致地暖管道内部的温度过高，容易损坏管道或者地面材料，而回水温度过低则会影响地暖系统的供热效果。因此，地暖进水40度回水30度是合理的温度范围，可以保证地暖系统的正常运行和供热效果。