左侧睾丸体积的增大并且伴随疼痛，要考虑该侧睾丸伴随感染导致的睾丸炎，明确有外力作用后导致的肿大疼痛，则要考虑是睾丸组织损伤。需要结合外伤史、以及采血了解血象变化情况，由于感染导致的炎性肿大，需要及时给以头孢类抗生素消炎，对症止痛的吲哚美辛药物服用，积极控制感染，避免睾丸脓肿形成。外力损伤后导致的肿大疼痛，症状较轻微的情况下，可以暂时观察，更换宽松内裤，不要久坐体位，损伤可能会自行修复。