高糯化种水意思是比冰种略浑浊的种分，就像杂质略多的冰一样，也有学者将其归类为冰种。糯米种的透明度更低一些，而且在翡翠内部常会分布大量细小的杂质组分，给人的感觉不但浑浊，更显得不够纯净。

糯种翡翠的关键的特征就像其名字一样“糯”，糯种是珠宝市场的语言，糯指的是翡翠的精致度，种是翡翠用料的品质。糯就是黏黏浑浑的样子，属于半透明的状态，颜色看上去就像是糯米汤一样。将厚度不高的待区分的翡翠放置在有文字的印刷品（如报纸）上，透过翡翠能够清晰地分辨出字的就是玻璃种，只能看清轮廓但不能认出具体字的就是冰种，只能看到有字，但看不出字轮廓的就是糯化种。