度假村和渡假村都是指提供度假服务的旅游业设施。它们的区别在于所在地区和提供的服务。

度假村通常位于热带地区或海滨，提供高档豪华的住宿、餐饮、娱乐和休闲设施，如高尔夫球场、水上运动、水疗中心等。度假村的目标客户是寻求高品质、奢华度假体验的游客。

渡假村则通常位于山区或乡村，提供更为简单、自然的住宿和休闲设施，如木屋、露营地、徒步旅行等。渡假村的目标客户是寻求自然、放松的度假体验的游客。

因此，选择度假村还是渡假村取决于个人的旅游需求和偏好。如果您想要豪华、舒适的度假体验，可以选择度假村；如果您喜欢自然、简单的度假方式，可以选择渡假村。