泰国的手工艺品可以在许多地方购买，包括当地市场、商店和旅游景点。以下是一些常见的购买地点：

1．查汶路市场：这是曼谷最大的市场之一，也是购买手工艺品的好地方。在这里可以找到许多不同种类的手工艺品，包括木雕、纺织品、银器和珠宝等。

2．普吉岛夜市：普吉岛夜市是普吉岛最受欢迎的购物地点之一，也是购买手工艺品的好地方。在这里可以找到许多不同种类的手工艺品，包括木雕、纺织品、珠宝和皮革制品等。

3．清迈周日夜市：清迈周日夜市是清迈最受欢迎的购物地点之一，也是购买手工艺品的好地方。在这里可以找到许多不同种类的手工艺品，包括木雕、纺织品、银器和珠宝等。

4．旅游景点：许多泰国的旅游景点也会有一些手工艺品出售，例如泰国皇家大象营、泰国文化村和泰国民俗村等。

至于哪里可以买到最便宜的泰国手工艺品，这取决于你的谈判技巧和购买地点。通常来说，当地市场和夜市会比商店更便宜一些，但是需要注意的是，价格可能会因为游客的身份而被抬高。因此，在购买时要注意谈判和比价。