肝郁气滞证是可以治愈的。肝主疏泄，喜条达，恶抑郁，具有调节全身气机的作用，肝升胃降是气机运动的常态。但在日常生活当中，由于情志不遂等原因造成肝气郁滞，阻遏中焦，脾胃功能失常，出现胸胁胀痛、胃脘胀满，不思饮食，消化不良。肝失疏泄也可导致调节情志功能失常，出现情志抑郁、闷闷不乐，悲伤欲哭、爱叹气，加之病邪易走窜，故胸部胁肋部针刺样疼痛，痛无定处，咽部异物感，颈部、胁肋部肿块，女子月经不调、痛经等。舌红苔薄白，脉弦。但运用中药进行调理，疏理肝气，条畅气机，配合一定的心理调节，还是可以治愈的。