这句话可能是一个俗语或谚语，意思是指一个女子爱说闲话，喜欢多管闲事，类似于“嘴巴闲得慌”。其中“菜糠”是指饲料中的剩余物，是一种粗粮，因为口感不好，所以用来比喻没有营养的东西。因此，这句话的意思就是说这个女子喜欢说话，但说出来的话都是无用的，就像吃了菜糠一样没有营养。