电影《重庆森林》的故事背景是发生在香港的，但电影的名字却是“重庆森林”，这是因为该片导演王家卫在创作时的灵感来源于他在重庆旅游时所感受到的城市氛围和风情。

王家卫在接受采访时曾表示，他在重庆游玩时，被城市中的繁忙、喧嚣、充满人情味的街道和巷子所吸引，感受到了一种独特的城市气息。他认为，这种气息与电影中所呈现的人物心理状态和情感体验有着相似之处，因此将电影命名为“重庆森林”。

此外，电影中的一些场景也是在重庆取景拍摄的，比如“洛阳飞燕”酒吧的外景和内景，以及一些街道和巷子的镜头，这也为电影的命名提供了更加深刻的意义。

总之，电影《重庆森林》之所以被命名为“重庆森林”，既是因为导演王家卫在重庆所感受到的城市氛围和风情，也是因为电影中的一些场景在重庆取景拍摄。