氯霉素通常情况下是不能够治疗灰指甲的。因为氯霉素这种药物只是一种抗菌素，这种药物的抗菌菌谱，主要是对于细菌的繁殖以及细菌的活跃程度进行一定的遏制，或者是产生杀灭作用。对于真菌的杀灭作用并不太明显，而且氯霉素如果用于抗真菌治疗，一般效果也不是太理想，况且灰指甲的情况主要是患者由于感染真菌以后造成整个甲板的损毁。所以如果要使用药物治疗，这种药物必须有一定的渗透性，而且要渗透到甲板的深层，这样才能够起到明确的抗真菌效果，而氯霉素也不具有这种渗透的功能，所以在临床上使用这种药物，一般不能够治疗灰指甲。