北京冬奥会标志的寓意是“冰墩墩”和“雪容融”两个形象的结合。其中，“冰墩墩”代表着冰雪运动员，是一只圆润可爱、富有生命力的北极熊形象，它的身上覆盖着冰雪，象征着冰雪运动的精神和力量。而“雪容融”则代表着雪花和冰晶的结合，是一个富有创意和动感的图形，象征着冰雪运动和自然环境的和谐共存。

整个标志的设计灵感来源于中国传统文化中的“水墨丹青”和“冰雪奇缘”两个元素。水墨丹青是中国画的传统技法，它强调用笔墨的变化表现自然界的万物，而冰雪奇缘则代表着冰雪运动的魅力和神秘性。

因此，北京冬奥会标志的寓意是表达出冰雪运动员和自然环境的和谐共存，以及冰雪运动的力量和神秘性。同时，它也体现了中国传统文化和现代冰雪运动的融合，展现了中国作为一个多元文化的国家的特色和魅力。