金融术语中的"本代本"指的是资金自身流动的情况，即本金不变。例如，如果一个人将100元存入银行，然后从银行贷款100元，则他的本代本是100元。

而"代他"则指的是资金代他人流转的情况。例如，一个人向银行贷款100元，然后将这笔钱转给他人使用，这就是代他的情况。

总而言之，"本代本"和"代他"都是描述金融交易中资金的流动方式。