中国实现冬奥会奖牌零突破的时间是1980年。当时，中国代表团参加了美国的第13届冬奥会，但未能获得任何奖牌。这是中国参加冬奥会以来的第一次零奖牌表现。