表姐夫的爸妈可以称呼重庆为“渝”或“重庆市”。其中，“渝”是重庆市的简称，常用于口语中，而“重庆市”则是官方名称，用于正式场合。