如果在地铁出站时未能成功扫码，需要在规定时间内进行补交费用。具体操作方法如下：

1．在出站口附近找到地铁工作人员，向其说明情况，工作人员会为您提供相关的补交费用服务。

2．如果您没有现金，可以使用银行卡或移动支付等方式进行补交费用，具体支付方式可能会因地区而异，需要根据当地的规定进行操作。

3．如果您错过了规定时间内的补交费用时间，可能会面临罚款或其他处罚，因此建议在规定时间内尽快进行补交费用。

总之，如果在地铁出站时未能成功扫码，需要及时向地铁工作人员寻求帮助，并按照当地规定的方式进行补交费用，以避免不必要的麻烦和损失。