中国取消冠夫姓的具体时间是在1950年代初期。在这个时期，中国共产党领导下的新中国成立后，为了促进妇女解放和平等地位，取消了冠夫姓。这一政策的实施使得女性不再需要随从丈夫的姓氏，而可以自由选择自己的姓氏。

具体来说，1950年3月8日，中华人民共和国政府颁布了《婚姻法》，其中规定：“夫妇双方可以自由选择使用本人或者对方的姓氏，也可以使用两个姓氏。”这一规定明确了取消冠夫姓的立法基础。此后，中国的女性在结婚后就可以选择保留自己的姓氏或者使用丈夫的姓氏，也可以使用两个姓氏中的任意一个或者两个结合起来的形式。

总之，中国取消冠夫姓的时间是在1950年代初期，这一政策的实施为中国的妇女解放和平等地位做出了重要贡献。