姑姑与侄女是舅姑侄关系。

具体来说，侄女是姑姑的兄弟或姐妹的女儿，而姑姑则是侄女的父母的姐姐。在家族关系图谱中，姑姑与侄女的关系通常被标注为“舅姑侄”。