双手甲沟有炎症，患者应该口服敏感的抗菌素、外用抗菌素的药膏治疗甲沟炎。甲沟炎是围绕甲板的周围组织，即甲皱襞发生的炎症，是一种综合性的临床表现。急性甲沟炎往往是由金黄色葡萄球菌和溶血性链球菌引起的炎症，慢性甲沟炎常常与患者的职业有关，例如长期浸水作业，暴露在有刺激性的溶液中，如罐头食品厂工人、家庭主妇、厨师、近海作业人员等，易发生甲沟炎。单纯性甲沟炎是在甲皱襞、侧壁，或紧邻甲板处有红肿、压痛，可以挤出脓液，培养多为金黄色葡萄球菌，一般可以自愈，但有时可以加重泛发。除远端甲皱襞外，围绕甲板的甲皱褶处均可有红肿、疼痛，甲母有时受损，使甲板变形、破损，甲皱褶近端有时可以挤出脓液，也可以发生并发症，例如甲下脓肿，可以使甲板剥离以后脱落，疼痛及压痛明显。慢性甲沟炎甲沟轻度红肿，稍有疼痛，甲沟表皮剥脱，甲沟有时变色，呈黑褐色，有时可挤出脓液，病程迁延，甲板不平，轻度变薄、变软。本病的治疗，如果为化脓性球菌引起的急性甲沟炎，可以使用敏感的抗菌素治疗，外用乳酸依沙吖啶溶液浸泡，然后外用抗生素的软膏包扎。甲下脓肿必须切开排脓引流，也可以拔除病甲，再给予抗菌素的治疗。慢性甲沟炎要去除病因，可以合并抗生素及抗真菌药物治疗。