在中国文化中，买盘子的数量有一些忌讳。以下是一些常见的忌讳：

1.数量为4：在中文中，“四”（发音为sì）与“死”（发音为sǐ）非常相似，因此数量为4的盘子被认为带有不吉利的意义，与死亡联系在一起。因此，许多人避免买四个盘子。

2.数量为7：在中国文化中，数量为7被认为是另一个不幸的数字，因为它与“不会了”（发音为bùhuìle）相似，意味着事情不会有好的结果。因此，一些人也会避免买七个盘子。

3.数量为13：与西方文化中一样，中国文化中的数量13也被视为不吉利的数字，与不幸和厄运有关。因此，一些人可能会避免买13个盘子。

需要注意的是，这些忌讳在当代中国的城市地区可能不再普遍遵守，特别是随着西方文化的影响和年轻一代的不断崛起，但在一些传统和保守的家庭中，这些忌讳仍然存在。