量词是用来表示数量或者程度的词语，如“一只”、“两个”、“很多”等等。在汉语中，量词通常与名词一起使用，用来限定名词的数量。

“一只”是表示数量为1的量词，常用来修饰动物类的名词，如“一只小狗”、“一只小猫”等等。在这里，“一只”用来表示小狗的数量为1只。

“一条”也是表示数量为1的量词，但是通常用来修饰长条状物体的名词，如“一条鱼”、“一条裤子”等等。因此，在这里，“一条小狗”并不是一个正确的说法。

综上所述，正确的表述应该是“一只小狗”。