依然如初意思如下：

1、直译：即使经历各种各样的事情，还是像当初一样。

2、意译：无论发生什么事情，心意依然和当初一样。

3、如初：跟当初一样，消除嫌隙，两人和好。