usually的频度为70%左右，译为“通常”、“平常”，即很少例外。例如：Where do you usually spend the summer holiday？你通常在什么地方过暑假？often的频度为50%左右，意为“常常”，不如usually那么频繁，表示动作重复，中间有间断。例如：Mary often weeps when she is alone。玛丽一个人经常哭泣。