"捞腌菜"是云南方言中的一个俚语，意指"买东西"或"购物"的意思。在云南话中，"捞"意为"取得"或"购买"，"腌菜"则是俚语，指的是商品、货物或物品。因此，云南话中的"捞腌菜"即意指"购物"或"买东西"。