“其”：代词，代箫声；然：指什么的样子；

正常语序：其为何然也？翻译：（箫声）为什么这样（悲凉）呢？

所谓特殊句式，就是句子的结构与平常的结构组成存在着区别和不同。宾语前置是普遍存在于句子中的一种语法现象，一般都包括：否定句中代词宾语前置、疑问句中代词宾语前置等。大多宾语前置，要具备两个条件：一是宾语必须是代词。