肛门息肉出现疼痛考虑是痔疮的原因，如血栓性外痔疼痛，可以外用消炎痛栓或者对乙酰氨基酚栓止痛治疗，如果存在便秘的症状，可以口服芦荟胶囊润便或者外用开塞露软化大便通便治疗。注意饮食多吃富含纤维的食物，针对肛门周围不适感可以外用马应龙痔疮膏，平时不要长时间久坐、少吃辛辣刺激的食物、戒酒等。还考虑有肛裂的原因，肛裂长时间刺激可出现肛乳头肥大，表现为肛门的息肉疼痛，在排便后疼痛加重也可以外用止痛药栓，热水坐浴，通便治疗便秘，必要时需要手术切除，疼痛明显应及时到正规医院就诊，确诊后再对症药物治疗。