邃契其舟中的通假字是“契”字，通“锲”字，意思是刻（记号）。

补充内容：此句出自《刻舟求剑》，全句的含义为：马上在那船上（剑掉下去的地方）刻上记号。