“玩什么聊斋”是借代的修辞手法，用“聊斋”代指“虚话、套话、骗人的话”。“都是千年的狐狸，玩什么聊斋”，则以生动的比喻、深刻的借代，将揭穿一个人说谎话、说假话、说大话的话语表现的很有艺术性。